Storage management on any device can be a challenge. Often without warning, your Mac is like, “Hey, I’m full, friend. Delete some stuff.” Of course, you oblige, but there’s a hitch: “Other” files are ...