If you have an old Nintendo Wii U GamePad lying around, you can use it as a controller with your Windows PC by folowing a few simple instructions.