Prime Video just added “Novocaine,” a wild action-comedy movie that follows a mild-mannered bank assistant manager with a rare condition that renders him unable to feel physical pain.