Apple is looking to improve Swift Assist through native Claude integration, as references to Anthropic's AI models were discovered in Xcode 26 beta code.