If you’re wondering how the high court’s lawless sausage got made, we must turn to an obscure line from a long-forgotten 1977 ...