YouTube is making sure that you and your family members live at the same address to get access to its Premium family plan.