Once the domain of the best phones, the Pixel 10 sets a new standard for great value, with three cameras in a solid design.