Stardew Valley's arrival on the Nintendo Switch will be joined by a slew of great, new features, but one upgrade seems to have been forgotten.