Where does this plugin work? The Custom Elements Language Server should provide you with completions and diagnostics anywhere where you are using html and custom elements.

A diff for DOM elements, as client-side JavaScript code. Gets all modifications, insertions and removals between two DOM fragments. - fiduswriter/diffDOM ...