AirPods Pro 3 upgrades are more noticeable than you might think. Everything from sound quality to Active Noise Cancellation ...