Delaying the transition from Windows 10 to Windows 11 could prove costly - both financially and operationally.