Disney+ was slammed on social media, with users wondering how to turn off subtitles during the Dancing With the Stars Season 34 premiere on Tuesday.