A Quebec Superior Court judge has declared insolvent the North American branch of battery maker Northvolt as the provincial government looks to recover $260-million owed to it by the company.