Many parents feel immense pressure to become “cry experts,” and an entire industry has sprung up to capitalize on this anxiety.