This reimagined electric compact borrows from the best. But should you stick with the Nissan Micra - or pick the Renault 5 ...