Buffett and Munger built investing success by focusing on business fundamentals, not just financial ratios. This is how they did it.