The report of a 33-year-old missing from St. Paul seemed just that at first — until an investigator saw surveillance video ...