Chappell Roan’s $1-per-ticket donation to support trans youth drew both praise and backlash across social media.