Cars and smartphones may rank among South Korea's biggest exports to the US, but few goods inspire a more devoted following ...