Helldivers 2 faces growing controversy as alt-right players co-opt the game, sparking toxicity and debate after a shocking ...