A restaurant owner has criticised a council's appeal process after she struggled to submit her case due to the "unclear" website ...