I head to Shinjuku’s Golden Gai area to expose myself to hardworking sound systems and microphones. Under the shadow of skyscrapers, the eclectic nightlife area contrasts with the rest of the district ...