The 2025 TIFF Docs report: documentary highlights in a year overshadowed by controversy include The Tale of Silyan, Cover-Up, ...