In Doña Ana County, New Mexico, residents have long struggled to access clean water. Now, developers plan to spend $165 billion on a massive data center complex.

The Nomar Theater at 2141 N. Market — which opened in 1929 but has been shuttered since the mid-1980s — is included in the ...