Recruiters say they're getting stuck with piles of robotic-sounding résumés and applicants who are likely cheating during video interviews.