NASCAR sends a warning to every Cup Series team following the controversial move that Trackhouse Racing drivers made at Gateway.