Whiteboard videos excel at engaging and concisely conveying lots of information. But, with the right visual and production elements, they can also be great for branding. Here's what you need to know.