Silksong's gameplay feels like a true step-up from its 2017 predecessor, but there's one new mechanic I just can't get my head around.