Northrop Grumman's Cygnus XL experienced main engine troubles that have hampered its resupply mission to the International Space Station, NASA said.