The latest auto loan tax break promises savings for drivers, but only if you meet the relatively strict requirements. Learn ...