Aberdeen were booed off at Pittodrie after a disappointing draw against Livingston left them still searching for their first Scottish Premiership win and goal of the season.