This weekend, Japanese bike maker Yamaha will take the V4-powered YZR-M1 to the track for the first time in front of a live ...