Apple iPadOS 26 brings Liquid Glass UI, windowing system, new Files and Preview apps, plus Apple Games hub. Learn how to install the update on iPads.