Branding and direct response, though different, must work in concert to ensure marketing success. To employ the right blend of tactics, marketers should understand the key differences.