The community-driven game platform Roblox, which has a large audience of young children, is seemingly struggling to contain incidents of mass shooting recreations arising on its platform.

The president of Prana joined the brand two years ago after spending 16 years at some of the industry’s top brands including ...