Despite some visual enhancements, this isn’t the current-gen hockey game fans have been waiting for.