Actors Lupita Nyong'o and Mark Hamill were among the winners in the Daytime Emmys' Children's and Animation categories.