Spot a blue dot in Android Messages? It means RCS. Get richer photos, typing indicators and end-to-end encryption—plus how to switch it on.