Solar flares heat ions much more strongly than electrons. The finding offers a new explanation for spectral line broadening.