The ABC News veteran will kick off the syndicated newsmagazine's new season Monday, betting that she can retain its loyal viewers, and help it navigate a digital future.