Tesla is planning a new sales and service center, similar to this one, on a 15-acre property at 73 Route 73 in Voorhees, N.J.