Toys “R” Us Canada is battling tech giant Acer Inc., a Calgary swingers club and a Russian business over trademarks the struggling retailer says will cause confusion with its own branding.