American Airlines said Wednesday it expects federal officials to sign off on software updates and other changes to Boeing’s 737 Max jets later this year and plans to resume passenger service on the ...