People connect online, encounters move into short-stay apartments and, days later, these rentals transform into crime scenes.