They say life often imitates art, so when this Gavin and Stacey star feared that she looked like she was ‘dogging’ while working in the car, it feels like it could easily have been a scene in the hit ...