The TV series about the graffiti and pop art icon and activist will be based on a biography of the artist published last year.