Tap to pay is a method of payment that uses NFC and other technologies to keep your transactions secure. Here's how it works (and what can go wrong).