The Watch Unlock feature on Pixel Watch could soon be upgraded to accomplish much more than just unlocking your Pixel phone.