Microsoft has alerted Azure users to possible service disruptions after undersea fibre cables in the Red Sea were damaged.