Coupes are back. Heading into the second half of the 2020s, buyers of affordable sports cars seem better-served for choice ...